El Ministerio de Cultura español ha galardonado a María Teresa Gallego Urrutia y a Miguel Martínez-Lage con los Premios Nacionales de Traducción 2008. Gallego Urrutia ha sido galardonada por el conjunto de su obra y Martínez-Lage por su traducción de Vida de Samuel Johnson. Ambos traductores colaboran desde hace más de cinco años con el Instituto Cervantes, en la sección El Trujamán del Centro Virtual. Este espacio ofrece una recopilación de sus artículos, que son buena muestra de sus inquietudes e ideas.